A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| raccomandata | inschrijven |
| raggiungibia piedi | loopafstand |
| ragioniere | boekhouder |
| rapina | beroving |
| rappresentativo | vertegenwoordiger |
| rata | tarief |
| recesso | het terugtrekken |
| recinzione in ferro lavorato | smeedijzeren tuinhek |
| reclamo in tempo utile | tijdige klacht |
| redditi da capitale | inkomsten uit kapitaal |
| reddito | inkomen |
| reddito agrario | landbouwinkomen |
| reddito da lavoro dipendente | werknemersinkomen |
| reddito familiare netto | netto gezinsinkomen |
| reddito medio | gemiddeld inkomen |
| registrare | inschrijven |
| registrazione | registratie |
| registrazione di contratto | contractregistratie |
| registro delle imprese | handelsregister |
| registro immobiliare | kadaster, onroerend goed register |
| regolamento | reglement |
| regolamento condominiale | condominium regelgeving |
| regolamento contratti di appalto | contract regels |
| regolamento edilizio | bouwvoorschriften |
| reimpianto | herbeplanting |
| relazione notarile | notaris rapport |
| rendita agraria | inkomen uit agrarische huur |
| rendita catastale | kadastraal inkomen |
| rendita catastale presunta | geschat kadastraal inkomen |
| rendita dominicale | inkomen uit agrarische huur |
| requisiti dell’annotazione | annotatievereisten |
| residenti | inwoners |
| residenza permanente | permanent verblijf |
| residenza secondaria | tweede huis |
| responsabilità personale | persoonlijke aansprakelijkheid |
| restauro | restauratie |
| restituzione deposito cauzionale | restitutie van de aanbetaling |
| rettificazione | rectificatie |
| revoca | herroeping |
| ricercato | verheven |
| ricevuta di pagamento | betalingsbewijs |
| richiedente | aanvrager |
| richiesta di riconoscimento | aanvraag voor erkenning |
| riconoscimento | erkenning |
| ricorso | bezwaar, tegenspraak, beroep |
| ricorso terzi | vrijwaringplicht jegens derden |
| ricostruzione | renovatie, restauratie |
| riduzione d’affitto | huurverlaging |
| rifugio | toevluchtsoord |
| rigetto | afwijzing |
| rigetto della domanda | afwijzing van het verzoek |
| rilevamento geodetico | geodetisch onderzoek |
| rilievo cinematico | kinematisch onderzoek |
| rimborso spese | vergoeding van onkosten |
| rinnovato/ristrutturato | gerenoveerd |
| rinnovazione dell’ipoteca | vernieuwing van de hypotheek |
| rione | district |
| riparazione | reparatie |
| ripartizione | deling |
| ripostiglio | bergplaats, opslagruimte |
| risanato | gerehabiliteerd |
| risarcimento del danno | compensatie voor schade |
| riscaldamento | verwarming |
| riscaldamento a pavimento/riscaldamento a terra | vloerverwarming |
| riscaldamento a gas | verwarming op gas |
| riscaldamento a gasolio | diesel verwarming |
| riscaldamento a panelli radianti | vloerverwarming |
| riscaldamento centralizzato | centrale verwarming |
| riscaldamento con guida a distanza | op afstand bestuurbare verwarming |
| riscaldamento con panelli solari | verwarming met zonnepanelen |
| rischio legale | juridisch risico |
| riserva di proprietà/riservato dominio | eigendomsvoorbehoud |
| risoluzione del contratto | annulering van het contract |
| ristrutturato | gerenoveerd |
| ristrutturazione | renovatie, reconstructie |
| riunione | vergadering |
| rogito | notariële akte |
| rovino | ruïne |
| rudere | ruïne |
| rustico | landhuis |